Has DMC ever been on a Nintedo console? I think people forget that these games are a celebration of Nintendo. Megaman was a big video game character that you could only find on NES back in the day. Sonic was a big rival for Nintendo, but is now a character that has many games exclusive to Nintendo. Pac-Man's a stretch, but he also still has a number of Nintendo exclusive games. Dante has nothing to do with Nintendo.
Actually yes. He is in Viewtiful Joe.