Lyriqz ✪ Posted March 16, 2017 Report Share Posted March 16, 2017 Hey y'all. I'm trying to understand the lyrics from this song. It's not on any sort of lyrics side (and the band isn't hugely popular either, so that doesn't help), so I imagine most people struggle understanding it, and I'm not a native speaker, so maybe it's just some odd words or shortening that escapes me. It'd be much appreciated if anyone could give it a listen and give me their take. I'll post what I have so far. All help would be much appreciated, it's been driving me nuts for way too long. In the bedroom windowThere was a manOn the glass I saw his crooked hand[???] what destruction do you know?Child of crocodiles wait down belowSo blow those [???] on my desk[???]You'll find it on my chestSays you're just like anyone I ever [???]Dear SirIt's been six years and day since one of said I'll die [???] which one of us is savedAnd which one of us is turning in an early graveSome day soon I'll [???]When you're dying for a second chance and [???]Conscience will betray you, then spur you on back homeWhere the hardened winIt's so hard in a [???] (sounds like herd or heart of grass)Will you let your feet keep sinking[???] (something about obliging grass?)Will you say woe me [???]I all this timeIt must've been more than water that knocked you so hardThat knocked you aroundFor big ships ever came (is that even a proper sentence?)And so you've gone and changed[???]and a heart of glass [???]I'll have to love you more than ever now Oh madam, do you remember the cold green water Your [???] pull the [???] out of my hair Link to comment Share on other sites More sharing options...
!I!I!I Posted March 18, 2017 Report Share Posted March 18, 2017 Ohhhh goooot… In the bedroom windowThere was a manOn the glass I saw his crooked handHe said “what of destruction do you know?”Child, the crocodiles wait down belowSo blow the virus on my deskFor the boy I grew up withHe will find it on my chestSays “you're just like anyone I thought would cut and run…”Dear SirIt's been six years and a day since one of us said “I'll die if I don’t call you”Which one of us is savedAnd which one of us is turning in an early graveSome day soon I'll wallow When you're dying for a second chance and a ??? (got nothing brah – I hear ‘night wall’ LOL) to hold youConscience will betray you, then spur you on back homeWhere the hardened winIt's so hard in a heart of grassWill you let your feet keep sinkingIn my ??? (‘torn’, ‘tarred’ or ‘dark’ imo, I rly hear ‘TARK’ doe =\) obliging grass Will you say woe be doneI owe this townIt must've been more than water that knocked you so hardThat knocked you aroundFor big ships ever came (“is this even a sentence” - yah this is correct in the sense that ‘ever’ = perpetually; do not do this outside of an ‘artsy’ context doe lol)And so you've gone and changedLove to the girls and lonely catsand a heart of glass I guess I’ll have to love you more than ever now Oh madam, do you remember the cold green waterYes sir, it was there, I’d let you pull the braid out of my hair more confident about certain parts than others U did v good for non-native speaker srs! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lyriqz ✪ Posted March 18, 2017 Author Report Share Posted March 18, 2017 more confident about certain parts than others U did v good for non-native speaker srs! hey man, thanks a bunch! you did a great job, most of these seem spot on. I pretty much heard the obliging grass and heart of grass too, but wasn't sure if I'm missing something obvious, since those phrases are pretty artsy, yeah. only one I feel isn't right is the virus one, feels like it doesn't really make much sense in any sort of context? (even flowery prose) but might still be it, since it does fit, aurally. <3 Also where you understand night wall, your addition of "hold you" made me think it might be: "deny ??? (maybe "your old?) to hold you". Since it references the "Dear Sir" in the beginning, "deny your old to hold you" could probably work with the respectful tone? I'm not sure if that's a sentence a person would say so. I know parents are sometimes called "my old ones" but it still sounds sort of odd to me Link to comment Share on other sites More sharing options...
!I!I!I Posted March 19, 2017 Report Share Posted March 19, 2017 virus only makes sense in referencing something like a poisoning…she says it (or something rly close – especially ‘rus’) SO strongly doe; tbh am more confident about that than I am for ‘blow’ – w00d love to know if I’m wrong srs ‘deny’ is v good, strong possibility – listening with that in mind I hear ’deny you all’, but that obvs still is probably not correct, with or without the ‘to hold you’ after it =\Also I forgot to change ‘you’ for that one – sounds more like ‘your’ instead and that of course forms ‘Your conscience’ for the next line EDIT: AHHH GOOOT i think it's 'deny you are too old' brah, well done Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lyriqz ✪ Posted March 19, 2017 Author Report Share Posted March 19, 2017 virus only makes sense in referencing something like a poisoning…she says it (or something rly close – especially ‘rus’) SO strongly doe; tbh am more confident about that than I am for ‘blow’ – w00d love to know if I’m wrong srs ‘deny’ is v good, strong possibility – listening with that in mind I hear ’deny you all’, but that obvs still is probably not correct, with or without the ‘to hold you’ after it =\ Also I forgot to change ‘you’ for that one – sounds more like ‘your’ instead and that of course forms ‘Your conscience’ for the next line EDIT: AHHH GOOOT i think it's 'deny you are too old' brah, well done Ya I definitely also hear something like "rus". my first listen I thought she said headrest I can't think of anything more fitting myself though, so you're probably right and yeah, that seems like it fits. duuude great job! So it's "deny you are too old" and then goes straight into the next sentence with the "Your conscience will betray you", kinda like earlier with the "Which one of us". thanks a bunch Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.